This puzzle is in the greenhouse control room in the laboratory. You have to interact with the terminal console to enter a code consisting of strange characters. Using the codes, you can unlock the drug synthesis station.
Below you will find the solution to this puzzle for the first and second playthrough of the game.
First playthrough