In your inventory there is a map on which the locations of the resources you need are marked. This guide presents the coordinates, using which you can find metals, geysers, cave entrances and various resources such as berries or rubber.
Aluminum
19.2, -24.7
Berries
16.3, -4.9
Carbon
15.6, -16.4
3.2, 12.4
Chlorine
8.3, -2.7
-5.1, -0.2
Gold
2.4, -3.4
3.2, -4.8
11.1, -24.4
Hydrogen
15.6, -16.4
3.2, 12.4
Lithium
-1.5, 9.4
-2.5, 11.5
-6.7, -23.6
Magnesium
4.0, 9.7
-3.9, 4.3
-3.8, 4.5
11.8, -22.5
11.2, -4.9
Oxygen geysers
0.7, -2.5
15.7, -26.8
Plutonium
12.4, -27
-17, -3.7
-1.3, 2.7
Rubber trees
8.8, 8.1
9.4, 10.2
10.4, -16.1
Titanium
9.0, 11.8
15.7, -26.8
-2.2, -20.3
Diamond
2.5, 14.0